1
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki

2
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
نحن نتنهد عندما نكون على وشك الوصول إلى طريق مسدود

3
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
أثناء التحرك في هذه الرحلة التي لا نهاية لها.

4
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا

5
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
في كل مرة نندفع إليه، يهرب ويطير بعيدًا.

6
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
تسوكاميكاكيتوا ماتا هاناريتيتا

7
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
ولكن الآن، ليس هناك ما نخاف منه

8
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai

9
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا

10
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
الروابط القوية التي تربط قلوبنا

11
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
لن يأتي فضفاضة أبدا.

12
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
كيشيت هودوك وا شيناي سا

13
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
وبعد طول انتظار من البحث وصلنا أخيراً

14
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا

15
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
كونو باشو دي بيريودو ني

16
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
هنا، حيث تكمن الفترة.

17
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
دعونا نغير كل حزننا وغضبنا إلى السلطة.

18
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي

19
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
القدر في متناول أيدينا.

20
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
Unmei wa sugu soba ni

21
00:01:34,530 --> 00:01:38,860
إذن أنت تقترح أن اللواء أرمسترونج كان له يد في اختفاء الفريق رافين؟

22
00:01:38,860 --> 00:01:39,990
على الأرجح.

23
00:01:39,990 --> 00:01:43,580
لكنني متأكد من أنها لم تترك أي دليل.

24
00:01:44,120 --> 00:01:45,000
أنت على حق.

25
00:01:45,370 --> 00:01:50,210
آه، حسنا. مهمتنا هي الاستيلاء على هذا الحصن...

26
00:01:50,210 --> 00:01:55,300
...بينما يتم التحقيق مع هذا الثعلب في وسط المدينة بواسطة قطيع من النمور.

27
00:02:03,140 --> 00:02:05,390
أوه، إذا لم يكن اللواء.

28
00:02:06,480 --> 00:02:08,810
مازلت لا أصدق أنه تم نقلك إلى سنترال.

29
00:02:08,810 --> 00:02:10,190
ما هي الاتصالات التي استخدمتها؟

30
00:02:10,480 --> 00:02:12,820
أعتقد أنه مجرد عرض صادق لقدراتي.

31
00:02:13,570 --> 00:02:15,400
يقول اللحوم الطازجة.

32
00:02:18,490 --> 00:02:20,820
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

33
00:02:21,200 --> 00:02:23,370
لقد تم استدعائي من قبل رئيس الفوهرر.

34
00:02:23,370 --> 00:02:25,740
قد لا أتمكن من العودة إلى بريجز لفترة من الوقت.

35
00:02:27,080 --> 00:02:28,290
"لفترة من الوقت"؟

36
00:02:28,710 --> 00:02:31,500
ثم سأضطر إلى اصطحابك لتناول العشاء مرة واحدة على الأقل.

37
00:02:31,500 --> 00:02:32,630
هل هو علاجك؟

38
00:02:33,340 --> 00:02:36,170
إذا سمحت لي بالأكل حتى تفلس، فلا أمانع في الذهاب لتناول العشاء.

39
00:02:36,590 --> 00:02:38,630
أعتقد أنني سأتخلى عن الوجبة، إذن...

40
00:02:38,630 --> 00:02:41,970
أرى أن محفظتك وكراتك بحجم حبة البازلاء.

41
00:02:42,640 --> 00:02:45,180
ماذا عن بعض الزهور بدلا من ذلك؟

42
00:02:47,140 --> 00:02:50,100
هناك العديد من بائعي الزهور العظماء في وسط المدينة، بعد كل شيء.

43
00:02:50,850 --> 00:02:51,650
أرى.

44
00:02:56,860 --> 00:02:58,150
يمكنك الدخول.

45
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
نعم يا سيدي.

46
00:03:08,830 --> 00:03:12,170
الآن، اللواء أرمسترونج...

47
00:03:12,170 --> 00:03:16,550
... اسمحوا لي أن أسمع المزيد عن
اختفاء الفريق رافين.

48
00:03:17,300 --> 00:03:18,800
ماذا فعلت؟

49
00:03:19,420 --> 00:03:21,470
لن أكون قادرًا على إخفاء هذا.

50
00:03:22,430 --> 00:03:28,810
لماذا رجل عظيم مثلك يختار أن يضع أحمق مثل رافين بجانبه؟

51
00:03:30,770 --> 00:03:33,440
إذن تخلصت منه؟

52
00:03:33,440 --> 00:03:35,150
أنت لا تحتاج إليه.

53
00:03:35,610 --> 00:03:39,360
إن وجود مرؤوس بمثل هذا اللسان الفضفاض لن يفيدك.

54
00:03:40,320 --> 00:03:43,570
ماذا أخبرك اللفتنانت جنرال رافين؟

55
00:03:43,570 --> 00:03:45,450
شيء عن جيش خالد...

56
00:03:45,450 --> 00:03:48,910
...تاريخ هذا البلد، وهويتك الحقيقية.

57
00:03:49,580 --> 00:03:52,830
لقد أخبرني بأشياء كثيرة لم أطلبها حتى.

58
00:03:54,540 --> 00:03:59,090
لذلك مازلت تختار الرد عليه
استدعائي بعد سماع كل ذلك؟

59
00:03:59,090 --> 00:04:03,300
نعم، ليطلب المقعد الذي كان الغبي يضع عليه مؤخرته.

60
00:04:05,800 --> 00:04:09,060
مثيرة للاهتمام، كما هو متوقع منك.

61
00:04:10,350 --> 00:04:13,690
جيد جدا. قد يكون لديك الموقف.

62
00:04:13,690 --> 00:04:18,690
في المقابل، سأجعل أحد رجالي يحكم بريجز. هل أنت بخير مع هذا؟

63
00:04:19,230 --> 00:04:20,900
كما تريد يا سيدي.

64
00:04:21,400 --> 00:04:24,450
إنهم جنود أقوياء قمت بتدريبهم بعناية فائقة.

65
00:04:24,450 --> 00:04:27,070
أنا متأكد من أنك سوف تحبهم.

66
00:04:27,780 --> 00:04:32,830
مثير للاهتمام. ابذل قصارى جهدك أيها الإنسان.

67
00:04:38,090 --> 00:04:40,670
"لم يغامر بشيء، ولم يكسب شيئا."

68
00:04:41,090 --> 00:04:43,970
لذلك غامر اللواء بالدخول إلى مخبأ العدو بإرادتها.

69
00:04:44,380 --> 00:04:47,470
نعم. هذا المكان ملك لهم أيضًا الآن.

70
00:04:47,470 --> 00:04:50,100
ولكنهم لا يعلمون...

71
00:04:50,470 --> 00:04:59,940
...بريجز عبارة عن كتلة عملاقة يمكنها التصرف بإرادة موحدة، حتى لو كان سيدها بعيدًا.

72
00:05:00,820 --> 00:05:04,740
من الآن فصاعدا، إنها حرب بين الدببة والنمور.

73
00:05:05,260 --> 00:05:08,260
القزم
(القزم في القارورة)

74
00:05:12,540 --> 00:05:14,540
هل هذا المقعد مجاني؟

75
00:05:16,830 --> 00:05:17,670
نعم.

76
00:05:20,590 --> 00:05:22,250
كيف تسير الأمور في عملك؟

77
00:05:22,250 --> 00:05:23,800
كما ترون،

78
00:05:24,720 --> 00:05:27,630
لا أستطيع إنهاء كل شيء إلا إذا قمت بمهام متعددة أثناء وجباتي أيضًا.

79
00:05:28,800 --> 00:05:29,800
وأنت؟

80
00:05:30,350 --> 00:05:33,560
هناك الكثير لنحفظه؛ أنا مشغول إلى حد ما.

81
00:05:34,100 --> 00:05:37,190
لكن رئيس الفوهرر يقوم بعمله بسرعة كبيرة، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.

82
00:05:37,190 --> 00:05:38,690
وهو لا يرغيف أيضًا، على عكس شخص معين.

83
00:05:40,060 --> 00:05:42,360
لدي شعور بأن الموضوع يسير في اتجاه لا أحبه.

84
00:05:49,240 --> 00:05:50,370
هذا يذكرني...

85
00:05:53,910 --> 00:05:56,000
يبدو أن الندبة في الشمال.

86
00:05:57,410 --> 00:05:59,290
وكذلك الأخوة إلريك.

87
00:06:01,040 --> 00:06:02,210
أرى.

88
00:06:04,130 --> 00:06:07,300
زملائي القدامى، لوسي وإيان، موجودون أيضًا في الشمال.

89
00:06:07,300 --> 00:06:08,930
يقولون لي أشياء كثيرة.

90
00:06:10,640 --> 00:06:14,060
على ما أذكر، سيجري الشمال والشرق مناورات مشتركة في الربيع.

91
00:06:14,060 --> 00:06:19,690
نعم، لقد هزمنا مرات لا تحصى على يد الرائد مايلز والكابتن بوكانير.

92
00:06:20,270 --> 00:06:22,770
مايلز... قرصان...

93
00:06:23,320 --> 00:06:27,570
يورك وإيدا وشوجر أيضًا.

94
00:06:29,030 --> 00:06:35,700
الخراب، أوسكار، مايك، يوني، نورا، تشارلي ...

95
00:06:35,700 --> 00:06:38,080
يوني مرة أخرى، ثم لوسي...

96
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
يأتي يوني مرة أخرى، ثم التالي... هو ستيرلنج!

97
00:06:44,840 --> 00:06:48,010
“سليم برادلي هو Homunculus”.

98
00:06:52,550 --> 00:06:55,720
أعتقد أنه لا توجد طريقة لا يمكن أن تكون صحيحة.

99
00:06:58,600 --> 00:07:02,400
ما الذي على وشك أن يحدث هنا في وسط المدينة؟

100
00:07:13,160 --> 00:07:14,280
ولد.

101
00:07:16,700 --> 00:07:18,500
مهلا، أنت هناك.

102
00:07:19,080 --> 00:07:20,210
أوه، حماقة!

103
00:07:20,210 --> 00:07:21,710
لا تقلق.

104
00:07:23,500 --> 00:07:24,840
هنا.

105
00:07:27,630 --> 00:07:28,670
بحق الجحيم؟

106
00:07:28,670 --> 00:07:30,130
تعال.

107
00:07:30,130 --> 00:07:34,590
ألست متفاجئاً قليلاً على الأقل؟

108
00:07:34,590 --> 00:07:37,060
إذا تفاجأت هل ستعطيني شيئاً؟

109
00:07:37,060 --> 00:07:40,560
أعتقد أنك دائما في سهولة. أنا معجب بك.

110
00:07:40,560 --> 00:07:42,600
ما اسمك؟

111
00:07:42,980 --> 00:07:44,400
العبد رقم 23.

112
00:07:44,400 --> 00:07:48,400
لم أطلب رقمًا. أريد اسمك الحقيقي.

113
00:07:48,690 --> 00:07:50,820
ليس لدي اسم. أنا عبد.

114
00:07:50,820 --> 00:07:52,030
عبد؟

115
00:07:52,030 --> 00:07:58,080
الناس الذين يُجردون من حقوقهم وحرياتهم، ويتم تبادلهم كممتلكات في وسائل النقل؟

116
00:07:58,080 --> 00:07:59,200
نقل؟

117
00:07:59,200 --> 00:08:03,250
لنقل الملكية والحقوق ونحو ذلك.

118
00:08:04,670 --> 00:08:07,250
أنت لست ذكيا جدا، أليس كذلك؟

119
00:08:07,250 --> 00:08:08,590
اسكت!

120
00:08:08,590 --> 00:08:13,300
لا أفهم كيف ولدت من شخص مثلك.

121
00:08:14,380 --> 00:08:17,220
أنت من أعطاني الدم، أليس كذلك؟

122
00:08:19,890 --> 00:08:23,060
لقد أخذوا مني الكثير من الدماء لاستخدامها في التجارب...

123
00:08:23,480 --> 00:08:27,770
لقد ولدت لأنك أعطيتني الدم.

124
00:08:28,730 --> 00:08:31,860
شكرًا لك. أم...

125
00:08:32,240 --> 00:08:35,320
"العبد رقم 23" يبدو باردًا جدًا.

126
00:08:35,320 --> 00:08:37,660
سأعطيك اسما، ثم.

127
00:08:37,660 --> 00:08:39,530
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

128
00:08:39,530 --> 00:08:43,410
ألا تريد اسمًا رائعًا؟ دعونا نرى...

129
00:08:43,410 --> 00:08:47,880
تيو... تيوفراستوس بومباستوس.

130
00:08:46,880 --> 00:08:47,880
طويل جدًا.

131
00:08:49,040 --> 00:08:54,260
آه، لا يمكن أن يكون طويلاً جداً؛ وإلا فلن تتمكن من حفظه. أنت غبي، بعد كل شيء.

132
00:08:54,260 --> 00:08:55,470
توقف عن قول ذلك!

133
00:08:56,180 --> 00:08:57,760
ثم ماذا عن فان؟

134
00:08:57,760 --> 00:09:00,810
فان هوهنهايم.

135
00:09:01,140 --> 00:09:02,770
فان هوهين، إيه؟

136
00:09:03,230 --> 00:09:05,560
يجب أن أكون قادرًا على تذكر ذلك.

137
00:09:05,560 --> 00:09:07,190
تكتبها مثل...

138
00:09:07,190 --> 00:09:09,940
انتظر، هل تعرف القراءة والكتابة؟

139
00:09:09,940 --> 00:09:12,780
لا أحتاج إلى معرفة العمل.

140
00:09:12,780 --> 00:09:14,610
عمل العبد، أليس كذلك؟

141
00:09:16,910 --> 00:09:19,370
ألا تريد الحرية والحقوق؟

142
00:09:19,370 --> 00:09:25,250
هل تخطط لإنهاء حياتك كعبد دون الحصول على حقوق الإنسان الأساسية؟

143
00:09:26,790 --> 00:09:31,170
هذا هو نفس التواجد في هذه القارورة الخانقة.

144
00:09:33,000 --> 00:09:36,380
سأشارك معرفتي معك يا فان هوهنهايم.

145
00:09:38,680 --> 00:09:43,310
مهلا...ما أنت؟

146
00:09:44,220 --> 00:09:45,560
ماذا يجب أن أتصل بك؟

147
00:09:46,060 --> 00:09:51,730
الصغير داخل القارورة. لذا... أطلق علي لقب "القزم".

148
00:10:04,740 --> 00:10:09,210
الكل خُلق من واحد، وسيعود في النهاية إلى واحد.

149
00:10:10,290 --> 00:10:12,710
وبعبارة أخرى، واحد هو كل شيء.

150
00:10:12,710 --> 00:10:15,380
الكل موجود بسبب واحد..

151
00:10:15,380 --> 00:10:17,800
...وكل شيء موجود في واحد.

152
00:10:17,800 --> 00:10:21,470
إذا لم يحتوي المرء على الكل، فلا يوجد شيء.

153
00:10:23,100 --> 00:10:24,140
لقد نجحت.

154
00:10:24,890 --> 00:10:28,730
أنت الآن كيميائي جيد، هوهنهايم.

155
00:10:29,940 --> 00:10:32,060
ما زلت غير جيد بما فيه الكفاية لأكون بمفردي.

156
00:10:32,560 --> 00:10:35,570
قدراتي أقل بكثير من قدراتك، يا معلم.

157
00:10:38,860 --> 00:10:40,320
كما تعلمون، أنا ممتن حقا.

158
00:10:40,320 --> 00:10:41,740
لماذا؟

159
00:10:41,740 --> 00:10:45,950
لأنك أعطيتني العلم
أنا قادر على أن أعيش حياة جيدة مثل هذا.

160
00:10:46,410 --> 00:10:48,620
ويسعدني أيضًا أن أكون في صالح الماجستير.

161
00:10:49,330 --> 00:10:53,630
من الممكن أن أتزوج من شخص ما في المستقبل وأن أكوّن عائلتي الخاصة.

162
00:10:53,920 --> 00:10:55,960
عائلة، إيه؟

163
00:10:55,960 --> 00:10:58,210
البشر مخلوقات غير مريحة، أليس كذلك؟

164
00:10:58,210 --> 00:11:02,970
لا يمكن للأنواع أن تعيش إلا إذا قاموا جميعًا بإنشاء مجتمع وتوسع.

165
00:11:02,970 --> 00:11:04,850
لا تتحدث بهذه الطريقة.

166
00:11:05,260 --> 00:11:10,480
قد يكون غبيا في عينيك،
ولكن وجود الأصدقاء والعائلة..

167
00:11:10,940 --> 00:11:14,190
... قد يجلب السعادة واحدة.

168
00:11:14,480 --> 00:11:15,900
بالنسبة لنا نحن البشر، هذا هو.

169
00:11:15,900 --> 00:11:17,690
حقًا؟

170
00:11:17,690 --> 00:11:20,240
ثم ماذا تعتبر السعادة؟

171
00:11:20,950 --> 00:11:22,200
دعونا نرى...

172
00:11:22,780 --> 00:11:28,950
لا أريد أن أكون جشعًا جدًا، لكن أعتقد أن قدرتي على ترك هذه القارورة ستجعلني سعيدًا.

173
00:11:38,300 --> 00:11:40,010
الخلود...

174
00:11:40,470 --> 00:11:45,680
أتساءل لماذا يبدأ الحمقى الذين حصلوا على السلطة المطلقة والازدهار في التمني لذلك.

175
00:11:45,680 --> 00:11:47,010
اهتم بلسانك!

176
00:11:47,010 --> 00:11:48,720
أنت تتحدث إلى الملك!

177
00:11:49,520 --> 00:11:52,730
إذا واصلت عدم الاحترام، فسوف أكسر القارورة!

178
00:11:52,730 --> 00:11:56,610
هل ستدمر مصدر المعرفة الذي لا تعرف عنه؟

179
00:11:57,730 --> 00:11:59,610
توقف عن الثرثرة.

180
00:12:00,320 --> 00:12:03,610
هل تستطيع أن تجعلني خالدا أم لا؟

181
00:12:03,610 --> 00:12:05,990
ينفد صبرك مع تقدمك في السن، أليس كذلك؟

182
00:12:05,990 --> 00:12:09,160
كم هو محزن يا ملك زركسيس.

183
00:12:11,910 --> 00:12:16,040
حسنًا، سأخبرك كيف تصل إلى الخلود.

184
00:12:19,920 --> 00:12:21,920
ما هو مع البناء؟

185
00:12:21,920 --> 00:12:23,800
نحن نصنع ممرًا مائيًا للري.

186
00:12:23,800 --> 00:12:27,600
أمر الملك بتمديد الممر المائي في جميع أنحاء البلاد.

187
00:12:27,600 --> 00:12:30,060
لا شيء أقل مما يمكن توقعه من ملك زركسيس.

188
00:12:30,060 --> 00:12:33,640
حتى أنه يفكر في عامة الناس مثلنا.

189
00:12:33,640 --> 00:12:34,890
هذا صحيح.

190
00:12:41,150 --> 00:12:43,740
اقتلهم جميعا. مفهوم؟

191
00:12:43,740 --> 00:12:44,650
نعم يا سيدي!

192
00:12:56,830 --> 00:12:59,630
عجل! لا تضيعوا الوقت!

193
00:13:00,460 --> 00:13:03,340
عجل ونحت قمة دموية في الأرض!

194
00:13:09,220 --> 00:13:11,100
هل تمت مداهمة القرية الواقعة في الشمال؟

195
00:13:11,100 --> 00:13:12,680
سمعت أن الجميع هناك قُتلوا.

196
00:13:12,680 --> 00:13:14,310
ونفس الشيء حدث في القرية الواقعة إلى الغرب آخر مرة.

197
00:13:14,310 --> 00:13:15,940
وأتساءل من يقف وراء ذلك..

198
00:13:16,440 --> 00:13:18,060
كم هو فظيع.

199
00:13:18,060 --> 00:13:19,980
نعم، كم هو فظيع.

200
00:13:40,380 --> 00:13:44,960
يا صاحب الجلالة، دائرة التحويل اكتملت أخيرًا.

201
00:13:46,930 --> 00:13:50,220
حقا، لقد مضى وقت طويل.

202
00:13:52,310 --> 00:13:54,770
هذا هو كل ما يتعين علينا القيام به، أليس كذلك؟

203
00:13:55,060 --> 00:13:57,850
نعم، ستتمكن من أن تصبح خالداً.

204
00:14:16,500 --> 00:14:17,870
هذا مذهل.

205
00:14:18,710 --> 00:14:20,880
الملك سوف يصبح خالدا.

206
00:14:25,260 --> 00:14:28,090
أعتقد أن هذا ما يسمونه نقطة تحول القرن.

207
00:14:44,690 --> 00:14:47,190
إذن هذا هو الخلود..

208
00:14:52,280 --> 00:14:53,740
ما هذا؟!

209
00:14:55,830 --> 00:15:00,040
لقد قلت أنه بما أننا في وسطها، فلن نتعرض للأذى!

210
00:15:05,800 --> 00:15:06,630
ماذا؟

211
00:15:07,460 --> 00:15:08,840
ماذا يحدث؟!

212
00:15:08,840 --> 00:15:10,630
يا! القزم!

213
00:15:12,300 --> 00:15:17,430
المركز الحقيقي لدائرة التحويل هو المكان الذي تقف فيه الآن.

214
00:15:17,430 --> 00:15:18,270
ماذا؟!

215
00:15:18,730 --> 00:15:23,560
لقد فتحت البوابة باستخدام دمك بداخلي.

216
00:15:24,190 --> 00:15:27,320
أنت قريب يشاركني دمي، هوهنهايم!

217
00:15:27,980 --> 00:15:31,990
الآن، أنت وأنا في مركز العالم!

218
00:16:44,390 --> 00:16:45,190
جلالتك!

219
00:16:51,780 --> 00:16:52,900
يتقن!

220
00:16:55,910 --> 00:16:57,120
لقد مات.

221
00:17:04,960 --> 00:17:07,170
هل من أحد هنا؟!

222
00:17:08,920 --> 00:17:10,170
ويلارد!

223
00:17:11,000 --> 00:17:12,090
ميشتيلد!

224
00:17:12,840 --> 00:17:13,920
لينيميل!

225
00:17:14,630 --> 00:17:15,510
توني!

226
00:17:16,010 --> 00:17:17,340
مييو!

227
00:17:28,560 --> 00:17:32,030
من فضلك... شخص ما، يقول شيئا.

228
00:17:33,190 --> 00:17:36,610
لا فائدة. الجميع قد أخذت أرواحهم منهم.

229
00:17:38,570 --> 00:17:40,070
جلالتك!

230
00:17:41,490 --> 00:17:43,040
كنت بخير...

231
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
لذا...

232
00:17:46,580 --> 00:17:50,000
...كيف تحب جسمك الجديد؟

233
00:17:50,000 --> 00:17:52,460
إنه...أنا...

234
00:17:52,460 --> 00:17:57,340
لقد خلقت جسدًا لنفسي باستخدامه
المعلومات المخزنة في دمك.

235
00:17:59,010 --> 00:18:03,220
وأخيرًا، أستطيع المشي بقدميَّ.

236
00:18:04,680 --> 00:18:08,270
أنت... هومونكلوس؟

237
00:18:08,900 --> 00:18:10,900
ما هذا؟! ماذا فعلت؟!

238
00:18:10,900 --> 00:18:15,900
في مقابل إعطائي الدم، أعطيتك اسمًا وشاركت معرفتي معك.

239
00:18:15,900 --> 00:18:20,160
وأنا أيضاً أعطيتك جسداً أبدياً.

240
00:18:21,320 --> 00:18:22,830
الأبدية؟

241
00:18:22,830 --> 00:18:26,250
حاول تركيز كل وعيك على نفسك.

242
00:18:31,130 --> 00:18:32,790
ألا تستطيع سماع الأصوات؟

243
00:18:32,790 --> 00:18:39,630
أصوات كل الناس الذين عاشوا في هذا الوطن ضحوا من أجل جسدك الخالد.

244
00:18:40,260 --> 00:18:43,890
حسنًا، نصفهم ذهبوا إليّ.

245
00:18:45,770 --> 00:18:48,890
شكرا لمساعدتكم، هوهنهايم.

246
00:19:00,700 --> 00:19:01,990
السيد هوهنهايم؟

247
00:19:03,660 --> 00:19:04,780
انها حقا أنت!

248
00:19:11,170 --> 00:19:15,000
واو، لم أكن أعلم أنك والد إد وآل.

249
00:19:15,000 --> 00:19:18,170
لم أتوقع منك أن تكون سيد أبنائي أيضًا...

250
00:19:19,300 --> 00:19:21,470
سمعت أنك فعلت الكثير من أجلهم.

251
00:19:21,470 --> 00:19:23,550
لا، على الاطلاق.

252
00:19:24,680 --> 00:19:25,430
آنسة إيزومي؟

253
00:19:25,430 --> 00:19:27,600
هل أنت بخير إيزومي؟!

254
00:19:28,310 --> 00:19:30,020
سأحضر لك الدواء...

255
00:19:30,020 --> 00:19:31,390
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليها.

256
00:19:32,140 --> 00:19:34,730
أنا أعرف شيئا أو اثنين عن الطب.

257
00:19:40,990 --> 00:19:43,570
لا تقلق، هذا ليس شيئًا جديدًا.

258
00:19:44,490 --> 00:19:45,950
وهذا بالتأكيد شيء يدعو للقلق.

259
00:19:46,280 --> 00:19:48,950
سيد سيج، من فضلك اركب سيارة أجرة.

260
00:19:49,870 --> 00:19:50,750
عجل!

261
00:19:50,750 --> 00:19:52,460
ص-صحيح!

262
00:19:56,920 --> 00:19:57,960
آنسة إيزومي...

263
00:19:59,630 --> 00:20:02,300
لقد رأيت الحقيقة، أليس كذلك؟

264
00:20:03,300 --> 00:20:05,050
ماذا ضحيت؟

265
00:20:07,180 --> 00:20:08,680
من فضلك لا تحاول إخفاء ذلك.

266
00:20:13,480 --> 00:20:15,940
لقد أخذوا بعض أعضائي.

267
00:20:16,860 --> 00:20:19,400
حاولت إحياء طفلي الميت.

268
00:20:21,400 --> 00:20:22,950
أرى.

269
00:20:25,870 --> 00:20:27,450
أرى...

270
00:20:29,540 --> 00:20:30,910
إذا سمحت لي.

271
00:20:49,310 --> 00:20:51,140
إيزومي! شنق هناك!

272
00:20:51,140 --> 00:20:52,390
إيزومي!

273
00:20:52,730 --> 00:20:55,350
اهدأ يا عزيزي. أنا بخير.

274
00:20:55,690 --> 00:20:57,150
لقد طعنت في معدتك!

275
00:20:57,810 --> 00:21:00,480
لكن يمكنني التنفس بسهولة أكبر الآن.

276
00:21:01,150 --> 00:21:02,150
أرني جرحك.

277
00:21:03,690 --> 00:21:05,200
ليس هناك جرح.

278
00:21:05,660 --> 00:21:07,740
هذا لا يمكن أن يكون!

279
00:21:10,080 --> 00:21:15,080
الأعضاء التي أُخذت هي دليل على خطاياك، لذا لا أستطيع إعادتها.

280
00:21:15,080 --> 00:21:19,170
لكنني أعدت ترتيب دواخلك قليلاً لتسهيل تدفق الدم.

281
00:21:19,170 --> 00:21:23,550
آنسة إيزومي، لا يمكنك أن تموتي بعد.

282
00:21:25,630 --> 00:21:26,840
هوهنهايم...

283
00:21:27,640 --> 00:21:30,300
فقط...ماذا أنت بالضبط؟

284
00:21:32,060 --> 00:21:37,980
أنا إنسان اسمه فان هوهنهايم...

285
00:21:39,360 --> 00:21:41,020
حجر الفيلسوف على شكل إنسان.

286
00:21:55,250 --> 00:22:00,210
الوعد الذي لم نقطعه قط

287
00:21:55,250 --> 00:22:00,210
كاواشيتا هازو نو ناي ياكاسوكو جا

288
00:22:00,210 --> 00:22:01,000
مرة أخرى

289
00:22:00,210 --> 00:22:01,000
كيو مو

290
00:22:01,000 --> 00:22:05,840
يحاول انتزاع مستقبلنا بعيدا عنا.

291
00:22:01,000 --> 00:22:05,840
بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو

292
00:22:07,470 --> 00:22:11,430
Hoshigatteita mono wo te ni shitemo

293
00:22:07,470 --> 00:22:11,430
لماذا لا نستطيع أن نفرح؟

294
00:22:11,430 --> 00:22:12,430
سوناو ني

295
00:22:11,430 --> 00:22:12,430
مباشرة من القلب

296
00:22:12,430 --> 00:22:17,390
أوماكو واريناي الآن نازدارو

297
00:22:12,430 --> 00:22:17,390
عندما نحصل على شيء كنا نسعى إليه دائمًا؟

298
00:22:18,060 --> 00:22:23,110
Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai

299
00:22:18,060 --> 00:22:23,110
الدموع الفائضة ليست من الوهن أو الندم.

300
00:22:23,770 --> 00:22:27,900
إنهم شظايا ولدت من العذاب.

301
00:22:23,770 --> 00:22:27,900
إيتامي جا أوندا كاكيرا دي

302
00:22:29,570 --> 00:22:32,950
دونا شونكان دات أونمي دات

303
00:22:29,570 --> 00:22:32,950
من بين كل اللحظات والأقدار،

304
00:22:32,950 --> 00:22:41,710
هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا

305
00:22:32,950 --> 00:22:41,710
أدركت أن هناك يقينًا واحدًا مطلقًا.

306
00:22:41,710 --> 00:22:44,250
جينكاي دات كونان دات

307
00:22:41,710 --> 00:22:44,250
حتى لو أصبحت الأمور صعبة وأنا في حدودي

308
00:22:44,250 --> 00:22:48,260
أنا أرفض الاستسلام.

309
00:22:44,250 --> 00:22:48,260
أكيراميتاكونايو

310
00:22:48,260 --> 00:22:53,140
من فضلك، لا تترك.

311
00:22:48,260 --> 00:22:53,140
كونوماما هاناسانايد

312
00:22:53,140 --> 00:23:00,980
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori

313
00:22:53,140 --> 00:23:00,980
أستطيع أن أشعر بدفء يدك اليمنى

314
00:23:00,980 --> 00:23:04,650
كوكو ني أروكارا

315
00:23:00,980 --> 00:23:04,650
حيث يتم ربطه بإحكام مع يساري.

316
00:23:12,490 --> 00:23:16,450
حجر الفيلسوف,
الحجر السماوي، الإكسير العظيم.

317
00:23:16,950 --> 00:23:19,460
مثلما أن لحجر الفلاسفة أسماء عديدة،

318
00:23:19,460 --> 00:23:21,750
شكله ليس دائمًا شكل الحجر.

319
00:23:23,210 --> 00:23:26,170
كان الدواء الوحيد الذي كان لدى الدكتور ماركو يشبه الجل تقريبًا.

320
00:23:27,130 --> 00:23:31,260
كان Kimblee يشبه البلورة، وكان بهذا الحجم تقريبًا.

321
00:23:31,260 --> 00:23:35,760
وبما أنها تمتلك الكثير من الطاقة، فقد تصورت شيئًا أكبر بكثير ...

322
00:23:35,760 --> 00:23:39,560
لم يسبق لي أن رأيت واحدة أكبر من حصاة.

323
00:23:40,480 --> 00:23:46,940
إذا كان شيئًا أكبر من ذلك، فهذا يعني أنه تم استخدام عدد هائل من البشر لإنشائه.

324
00:23:47,860 --> 00:23:51,240
أفضل عدم رؤية واحدة.

325
00:23:58,990 --> 00:24:03,250
إذا أراد المرء أن ينال شيئًا ما،
يجب على المرء تقديم شيء ذي قيمة متساوية.

326
00:24:04,170 --> 00:24:07,170
هذا هو المبدأ الكامن وراء الخيمياء.

327
00:24:07,170 --> 00:24:10,130
وهو أيضًا المبدأ وراء كل شيء آخر.

328
00:24:11,220 --> 00:24:15,820
في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل:

329
00:24:15,820 --> 00:24:19,320
الهاوية

330
00:24:15,820 --> 00:24:19,320
الحلقة 41 الهاوية.

331
00:24:20,100 --> 00:24:25,480
ليونته تسعى إلى الألم من الصبي كتبادل متساوٍ.

